Golden Rules of Working in China

•

Awhile back I was going through some old files on my computer and ran across something that a Chinese friend gave me years and years ago. It is a list of 12 so-called "golden rules" of doing any kind of business in China.

I don’t remember who gave it to me, or where she got it; but I did get a good chuckle out of it and I’m guessing you will too.

I’ve also been involved in enough negotiations in China to appreciate the ring of truth to them!

  1. Everything is possible.
  2. Nothing is easy.
  3. Western business logic does not apply.
  4. It is a fun project if there is no deadline.
  5. You must persist—things will come your way eventually.
  6. Patience is the essence of success.
  7. “You don’t know China” means they disagree.
  8. “New regulation” means they found a new way of avoiding something.
  9. “Internal regulation” means they are mad at you.
  10. “Basically no problem” means BIG problem.
  11. When you are optimistic, think about rule #2.
  12. When you are pessimistic, think about rule #1.

Raise your hand if you’ve been hit with the dreaded “there’s a new regulation.”

Image credit: by Wendy, via Flickr

Joann Pittman

周寧現任華源協作夥伴關係與中國事工副總裁,並擔任《每週中國快訊》(ZGBriefs)編輯。 加入華源協作之前,周寧曾在中國工作 28 年,期間擔任過英語教師、語言學生及專案主任,也為在中國工作的機構與企業提供跨文化培訓。她曾在明尼蘇達州的西北大學(University of Northwestern–St. Paul)教授中文,並在惠頓學院(Wheaton College)及泰勒大學(Taylor University)教授中國文化與溝…