所屬系列

Church Music of China

A series on music in the church in China—including the music of both registered and unregistered churches.

Stream of Praise

•

In this series on music sung in churches in China, I have highlighted songs from three categories, or genres. The first three posts featured translated western hymns found in The New Chinese Hymnal that is used in registered churches. The three songs I wrote about were “Holy, Holy, Holy,” “Father We Praise Thee,” and “Jesus Keep Me Near the Cross.”

The next two posts introduced indigenous hymns found in The New Chinese Hymnal, both of which are set to traditional folks tunes:  “My Heart Looks in Faith,” and “Fair Name of Jesus.”

In the two posts previous to this one I introduced two songs from the Canaan Hymns collection, which have been popular within rural house churches for the past couple of decades: “5 O’clock in the Morning in China” and “Lord, I Love You.” 

The fourth genre that I want to highlight is contemporary worship music, produced by the California-based ministry Stream of Praise. Here’s what we wrote about them in a Chinese Church Voices post in 2016:

Over the past decade Stream of Praise, a music ministry based in the United States, has had a tremendous influence on church music in China, particularly in the urban house churches and youth services in the Three-Self churches.

Since they were founded in 1993, they have published more than 600 songs and released more than 50 albums. In addition, they have traveled all over the Mandarin-speaking world leading worship in Mandarin.

I was introduced to their music during a weekly “youth service” at the registered church I attended in Beijing in the early 2000s. It was the first time I had heard what could be called “contemporary worship music” in Chinese and I wondered where it was coming from. It turns out it was Stream of Praise.

One of my favorites is called “Stream of Praise.” I guess you could say it is their flagship song!

Another one of my favorites is called “The Precious Cross,” which you can listen to here on the post from 2016.

Albums and songs can be purchased in iTunes or directly from their website.

And if you’d like to attend one of their concerts, here is a link to their tour schedule. They will be in Toronto and New York in September, then head to Europe after that. And for those of you in Los Angeles, they will be there in October.

I hope they make it to the Twin Cities sometime!

Note: Post updated on November 6 with corrected links and attribution. 

Image credit: Coldwater Creek, by Billy Wilson, via Flickr
Joann Pittman

周寧現任華源協作夥伴關係與中國事工副總裁,並擔任《每週中國快訊》(ZGBriefs)編輯。 加入華源協作之前,周寧曾在中國工作 28 年,期間擔任過英語教師、語言學生及專案主任,也為在中國工作的機構與企業提供跨文化培訓。她曾在明尼蘇達州的西北大學(University of Northwestern–St. Paul)教授中文,並在惠頓學院(Wheaton College)及泰勒大學(Taylor University)教授中國文化與溝…