Visas for “Short Term Tasks”

•

Keeping track of visa regulations in China sometimes feels like a game of Whack-a-Mole. Ten-year tourist visas! Yay! Whack! Background checks required! Ugh! Whack! New categories! Huh? Whack! It never seems to end!

Last week the good folks at China Law Blog highlighted yet another new set of regulations that pertain to foreigners entering China to complete “short term tasks.” These new regulations went into effect on January 1, 2015.

Here’s what it says:

According to the Processing Procedures, if a foreigner comes to China to complete a short-term work task and stays no more than 90 days, he or she must get a work visa (a/k/a a Z visa).

“Short-term work tasks” are defined as follows:

  • Completing tasks such as those involving technology, scientific research, management and guidance at the place of the China partner
  • Participating in athletic tryouts at a China sports institution
  • Shooting films, including advertisements and documentaries
  • Performing in fashion shows, including car models, and shooting print advertisement.
  • Participating in foreign-related commercial performances
  • Other circumstances as identified by MHRSS [Ministry of Human Resources and Social Security].

According to their reading of the Processing Procedures, the following activities require an M visa (“visas issued to those invited to China for commercial and trade activities”):

  • Providing services such as maintenance, installation, commissioning, disassembly, guidance or training associated with the purchase of machines and equipment
  • Guiding, supervising and inspecting a China project won in a bid
  • Being seconded to work short-term at a China branch, subsidiary or representative office established by a foreign company
  • Participating in most sports competitions

According to their reading of the Processing Procedures, the following activities require an F visa (“visas issued to those invited to China for exchanges, visits, study tours and other activities”):

  • Working as a volunteer for free or even though paid, payment is received from a foreign entity
  • Participating in commercial performances not noted as “foreign-related commercial performances” by the relevant cultural authorities in the approval letter

If you or your organization are planning a short-term trip to China this summer, now is probably a good time to start thinking about what kind of visa you will need.

Image credit: Visa, by Helen K, via Flickr

Joann Pittman

周寧現任華源協作夥伴關係與中國事工副總裁,並擔任《每週中國快訊》(ZGBriefs)編輯。 加入華源協作之前,周寧曾在中國工作 28 年,期間擔任過英語教師、語言學生及專案主任,也為在中國工作的機構與企業提供跨文化培訓。她曾在明尼蘇達州的西北大學(University of Northwestern–St. Paul)教授中文,並在惠頓學院(Wheaton College)及泰勒大學(Taylor University)教授中國文化與溝…