學術

最新文章

一幅數位插畫，圖書館書架間的桌上放著一台筆記型電腦，螢幕顯示圖書館內部景象，周圍環繞著藍色的數位網絡光點。

AI核心資源指南：工具、平台與框架

大型語言模型（LLMs）訂閱制服務：功能：GPT-4o、Sora（AI影片）存取、多模態輸入、支援RAG（檢索增強生成）連結：https://openai.com 開源模型：語音轉文字（STT）與文字轉語音（TTS）語音轉文字（STT）工具：連結：https://openai.com/api/pricing/ 連結：https://cloud.google.com/speech-to-text 文字轉語音（TTS）工具：方案：免費（10K字元）、Starter（每月$5）、Pro（每月$99）功能：聲音克隆（voice cloning）、情緒語調表達連結：https://elevenlabs.io 方案：免費功能：自然語音、文件朗讀連結：https://www.naturalreaders.com/online/ AI音樂與詩歌（聖詩）生成功能：生成完整歌曲（歌詞/人聲/樂器）、提供免費方案連結：https://suno.ai 功能：基督教主題音樂風格、可自訂人聲連結：https://apps.apple.com/us/app/christian-song-maker-ai-music/id6504940501 AI影片生成存取方式：包含於ChatGPT Pro（每月$200）…

黃嘉生 • 2025年8月18日 • 學術繁 • En • 简

Stuffed animals scattered in earthquake rubble—an image of childhood shattered and a symbol of why compassionate response matters.

A Window into Chinese Missionary Praxis

This was the first time we Chinese missionaries in Thailand stood together publicly—it was messy, but it was a breakthrough.

孫永 • 2025年8月5日 • 學術

A display of previous issues of ChinaSource Quarterly. We’ve decided to turn back a page in our history and restore the name of our flagship publication from ChinaSource Quarterly back to ChinaSource Journal.

Flipping the Page—Back to ChinaSource Journal

We’ve decided to turn back a page in our history and restore the name of our flagship publication from ChinaSource Quarterly back to ChinaSource Journal.

李晏戎 • 2025年3月24日 • 學術

A church building in China with a national flag standing in front of it. Developing Chinese religions is not a socio-cultural or religious concern but one of international relations and national security.

Whose Zhongguohua Is It Anyway?

Developing Chinese religions is not a socio-cultural or religious concern but one of international relations and national security.

Jordan Wang, 德詩婷 • • 學術

Red banners atop the National People’s Congress in Beijing, China. Christianity has endured over 1,300 years of history in China, weathering many challenges and undergoing a long course of “assimilation.”

What Is the Significance of the “Sinicization of Christianity”?

Christianity has endured over 1,300 years of history in China, weathering many challenges and undergoing a long course of “assimilation.”

He Guanghu • • 學術 En • 简

A skit about Jesus’s birth, performed in a Chinese church. Can Zhongguohua be equated with the notion of indigenization? An attempt to draw a comparison is pursued through the lens of three distinctive dimensions.

The Indigenization and Zhongguohua of Christianity

Can Zhongguohua be equated with the notion of indigenization? An attempt to draw a comparison is pursued through the lens of three distinctive dimensions.

Ying Fuk-tsang • • 學術

一名身穿深色外套的男子走過古建築的拱門，陽光照亮後方的紅色牆面，石柱與牆壁上形成鮮明的光影對比。

「防滲透」與「走出去」

一面防範境外宗教「滲透」，一面推動中國宗教「走出去」。這兩種看似相反的方向，如何共同構成「基督教中國化」的內外戰略？

Chin Ken Pa • • 學術繁 • En

The Flag Raising Ceremony at Tiananmen Square in Beijing. Sinicization is the UFWD’s agenda for Chinese religious associations. All religions are to be Sinicized, even Taoism. But the challenge of bringing “foreign religions” like Christianity and Islam into the Party’s agenda requires increased effort.

Faith Under Party Rule

Sinicization is the UFWD’s agenda for Chinese religious associations. All religions are to be Sinicized, even Taoism. But the challenge of bringing “foreign religions” like Christianity and Islam into the Party’s agenda requires increased effort.

Richard Madsen • • 學術

A Chinese guard soldier standing in front of the Mausoleum of Mao Zedong. Xi’s directive to align all religions with Zhongguohua is not only rooted in academic and institutional history but is also deeply embedded in the traditions of the official Protestant church.

How Zhongguohua Was Adopted as a Path in China’s Current Religious Policy

Xi’s directive to align all religions with Zhongguohua is not only rooted in academic and institutional history but is also deeply embedded in the traditions of the official Protestant church.

Eva-Maria Hanke-Estevez • • 學術

On Rhetorics and Lived Religion

The work is a must-read for anyone concerned with the direction of Chinese religions and China’s religious policy.

德詩婷 • • 學術

A street scene in Shanghai, China. Sinicization, Chinafication, or Zhongguohua? Defining the term in question goes to the heart of understanding China’s current policy and its effect upon religious believers.

What’s in a Name?

Sinicization, Chinafication, or Zhongguohua? Defining the term in question goes to the heart of understanding China’s current policy and its effect upon religious believers.

傅邦寧 • • 學術