Are Confucian Values Biblical?

•

In a recent interview in the ChinaSource Quarterly, Purdue professor Yang Fenggang is quoted as saying that "the Chinese Christian church has become an institutional base for passing on transformed Confucian values to younger generations." Dr. Yang, a sociologist and Director of the Center on Religion and Society at Purdue University, does not necessarily see Confucianism and Christianity as being in competition with one another. Rather, he encourages Christians to seek common ground where possible.

An example of this approach may be seen in a recent Gospel Times article which appeared in English on ChinaSource's Chinese Church Voices site. Entitled "The Christian View of Filial Piety," the article explores both the similarities and differences in the concept of honoring one's parents as seen in the Bible and in Confucian tradition.

The author points out that both place a high value on parents as the ones responsible for inculcating moral values in the succeeding generation. Both stress respect, care for parents' needs, and submission. However, the Confucian notion of filial piety, rooted in the idea that people are inherently good, assumes the innate benevolence of parents. By extension, parents must always be correct and are thus always to be obeyed. The Christian view acknowledges the fallen nature of all individuals and places obedience to God above obedience to parents.

Secondly, since Christian filial piety originates with the love of God, not the love that comes from one's parents, it does not lead to worship of the individual (as manifested in the Chinese tradition of ancestor worship).

The author goes on to extol the virtues of filial piety while redefining key characteristics in biblical terms.

Yang's somewhat provocative position that Chinese Christians are able to "revitalize Confucianism" seems to be borne out by examples such as this one. While resonating with traditional Confucian virtues, Christians in China bring new meaning to them through a biblical understanding of the origin of these virtues and how one is able to live them out.

For more on Confucianism and Christianity in China today see Confucius and Christ: Conflict, Compromise or Communication? in the ChinaSource Quarterly.

傅邦宁博士是华源协作的创办人,并担任首任总裁,直至 2019 年卸任。 傅邦宁博士曾于 1995 年至 2000 年担任惠顿学院(Wheaton College)中国研究所执行主任;1987 年至 1995 年担任中国福音会(China Ministries International)美国分会创会主任;1985 年至 1986 年则任职于香港中国教会研究中心,负责英文出版物的编辑工作。 傅邦宁博士拥有南加州大学(University …