活在 “连字号” 之间
红包、绿包、紫包,看似相似的节庆习俗,背后却有无法完全互译的文化意义。吴孟翰从马来西亚、美国与台湾的生活经验出发,结合保罗书信与基督身体的意象,思考“连字符号”如何让不同的身份彼此相连,而不抹去差异。
吴孟翰是马来西亚华人,现任台湾神学研究学院教师,在台北教授新约圣经、后殖民研究及符号学。他曾就读于美国加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)、伯克利联合神学研究院(Graduate Theological Union),并获得范德堡大学(Vanderbilt University)博士学位。吴孟翰也曾在亚洲及美国参与教会牧养、植堂与宣教工作。
吴孟翰主编英文学术论文集 Pauline Letters: Texts @ Contexts(T&T Clark,2024 年),并著有两本中文专著:《试炼与试探:圣经诠释与符号学》(橄榄,2023 年)及《脚前的灯、路上的光:圣经与处境诠释》(橄榄,2026 年)。
红包、绿包、紫包,看似相似的节庆习俗,背后却有无法完全互译的文化意义。吴孟翰从马来西亚、美国与台湾的生活经验出发,结合保罗书信与基督身体的意象,思考“连字符号”如何让不同的身份彼此相连,而不抹去差异。