Flipping the Page—Back to ChinaSource Journal

•

A display of previous issues of ChinaSource Quarterly. We’ve decided to turn back a page in our history and restore the name of our flagship publication from ChinaSource Quarterly back to ChinaSource Journal.

Names carry meaning. They tell a story, convey a purpose, and sometimes, they remind us of where we’ve been and where we are going. That is why we’ve decided to turn back a page in our history and restore the name of our flagship publication from ChinaSource Quarterly to ChinaSource Journal.

For those who have been with us for a long time, you may remember that this publication originally launched as ChinaSource Journal in 1999. The name reflected its depth and purpose—a serious, reflective, and insightful journal that examines Christianity in China and the key issues shaping the church. Over time, we rebranded it as ChinaSource Quarterly to emphasize the publication schedule. But as the years passed, we found ourselves returning to an important realization: this was never just about when we published—it was about what we published.

A Chronicle of Change

Looking through the decades of past issues (which you can browse here), one thing becomes clear: this publication has been a witness to the ever-changing landscape of Christianity in China. Early issues explored themes like China’s rapid urbanization, the rise of house churches, and the role of foreign missions. Over time, the focus expanded to include diaspora engagement, digital ministry, and generational shifts within the Chinese church. Each issue is a window into a particular moment in history, reflecting both the challenges and opportunities that have shaped the church over the years.

A Platform for Diverse Voices

One of the strengths of this publication has been its ability to bring together a wide range of perspectives. Scholars, ministry practitioners, and Chinese Christian leaders have all contributed, offering insights into leadership development, religious policy, spiritual formation, and cross-cultural engagement. This diversity of voices has allowed us to go beyond surface-level analysis and engage with the complexity of Christianity in China from multiple angles.

A Commitment to Thoughtful Engagement

Unlike sensationalized narratives about Christianity in China, ChinaSource Quarterly has always sought to provide a balanced, thoughtful approach. It doesn’t just report trends—it analyzes them. It invites readers to wrestle with difficult questions, such as the role of the church under tightening regulations, the impact of globalization, and the future of Chinese theological education. This intellectual and spiritual depth is what has given the publication lasting value.

Why the Name Change Matters

Looking at the history of this publication, it’s clear that journal is the right name for it. This has never been just a quarterly update—it has always been a serious, reflective space for deep engagement with the church in China. Restoring the name ChinaSource Journal is not about nostalgia; it is about embracing the true nature of what this publication has been all along—a resource that informs, equips, and fosters meaningful conversation about Chinese Christianity and the global church.

We are grateful for each of you who has been part of this journey with us. Thank you for reading, reflecting, and walking with us as we seek to make sense of the ever-changing landscape of Christianity in China.

So, welcome to the next chapter of ChinaSource Journal. We’re glad you’re here.

Andrea Lee

李晏戎现任华源协作内容经理,统筹中英文内容的策划与编辑,并参与机构整体内容策略的规划。她与来自中国及全球华人社群的作家、牧者和学者合作,负责约稿、编辑、专题策划及期刊内容的开发。 近年来,李晏戎积极参与推动华源协作的双语出版工作,致力于让更多华人基督徒用自己的语言分享生命经历与信仰思考,也让不同语言、文化和信仰传统的读者,能够听见彼此的声音,展开更深入的对话。 李晏戎来自台湾,毕业于东海大学中国文学系,并取得伦敦大学亚非学院(SOAS,…