如今,几乎每天都有关于人工智能(AI)进展,以及政府、企业和个人采用AI的新消息。同时,也有越来越多报导提醒我们AI未来可能带来的影响,包括工作机会的流失、进入司法程序的AI幻觉问题、对内容创作者的冲击,以及不受限制的AI代理程式(AI agents)所带来的危险。 在我最近一次前往中国的旅程中,令我印象最深刻、最常体验到且感受深刻的事之ㄧ,就是AI几乎渗透到各种互动与交易的每一个层面。虽然美国或许在日益强大的AI引擎与模型方面处于领先地位,但中国似乎在将AI融入生活、并广泛采用与接受 “AI 赋能” 的生活方式上走在前头。这种高度的兴趣与采用程度,也体现在我接触过的中国基督徒身上。ㄧ些中国基督教机构已开始将AI嵌入其内部运作以及对外事工之中。 这期以人工智能(AI)为主题的《华源期刊》在此关键时刻出版——人们正在权衡AI带来的实际益处,以及伴随每项新技术而来的伦理与神学议题。我特别认同其中一个观点:AI就像一面镜子,既放大我们作为人类的德性,同时也放大我们的恶性。我们已经开始看到与此相关的问题,例如让社群媒体成为 “同温层回音室” 的AI演算法,或AI辅助的骇客攻击,让我们的网路生活变得更不安全。 除了探讨伦理与神学议题外,本期《华源期刊》还提供了实际的建议,帮助读者思考如何适当地使用AI、如何探索AI能在哪些方面加速并扩展个人及组织的成就,并提供一些入门AI工具的参考资源。 从 “AI能如何协助我们实践大使命” 这个问题出发,亦是非常重要的视角。拥有能协助人在图像、视频、音讯和多种语言文字之间转换的工具,为我们开启了让上帝的真理接触到更多情境下更多人群的新契机。随着全球上网人口比例持续增加,AI也帮助福音的信息能以更多语言和形式被更多人接触。过去需要耗费大量人力进行的翻译、转录、研究、汇编及排版等工作,如今可以在更短的时间及更低的成本下完成;本期特别强调的一个重要面向,便是在同样的时间与精力下完成更多工作的 “管家职分” 议题。 在基督教事工领域和一般的AI使用者之间,越来越多人开始关注个人信息隐私与组织数据安全等关键议题。本期《华源期刊》针对如何思考这些问题并着手建构解决方案,提出了多项建议。文中鼓励遵循《帖撒罗尼迦前书》5:21的劝勉—— “但要凡事察验,善美的要持守”——是十分中肯的建议。由于AI仍是一个快速发展的领域,几乎每个月都有新的突破,我们也将不断面对新的应用、新的功能,以及需要持续检验与反思的新议题。 在华人事工实践者当中,我预期将会看到越来越多AI赋能工具的应用。鉴于华人基督教处境的复杂性,以及需要同时跨越中英文语境的需求,AI的使用大大扩展了个人与机构所能成就的范畴。再加上中国大力推动将AI融入生活的各个层面,我们或许会看到中国本地的 “数字及AI原生世代” 在开发既符合健全神学、又切合实务需要的工具和应用方面走在前端。 声明:本文观点在撰写过程中未使用任何人工智能的协助或输入。 如今,几乎每天都有关于人工智能(AI)进展,以及政府、企业和个人采用AI的新消息。同时,也有越来越多报导提醒我们AI未来可能带来的影响,包括工作机会的流失、进入司法程序的AI幻觉问题、对内容创作者的冲击,以及不受限制的AI代理程式(AI agents)所带来的危险。 在我最近一次前往中国的旅程中,令我印象最深刻、最常体验到且感受深刻的事之ㄧ,就是AI几乎渗透到各种互动与交易的每一个层面。虽然美国或许在日益强大的AI引擎与模型方面处于领先地位,但中国似乎在将AI融入生活、并广泛采用与接受 “AI 赋能” 的生活方式上走在前头。这种高度的兴趣与采用程度,也体现在我接触过的中国基督徒身上。ㄧ些中国基督教机构已开始将AI嵌入其内部运作以及对外事工之中。 这期以人工智能(AI)为主题的《华源期刊》在此关键时刻出版——人们正在权衡AI带来的实际益处,以及伴随每项新技术而来的伦理与神学议题。我特别认同其中一个观点:AI就像一面镜子,既放大我们作为人类的德性,同时也放大我们的恶性。我们已经开始看到与此相关的问题,例如让社群媒体成为 “同温层回音室” 的AI演算法,或AI辅助的骇客攻击,让我们的网路生活变得更不安全。 除了探讨伦理与神学议题外,本期《华源期刊》还提供了实际的建议,帮助读者思考如何适当地使用AI、如何探索AI能在哪些方面加速并扩展个人及组织的成就,并提供一些入门AI工具的参考资源。 从 “AI能如何协助我们实践大使命” 这个问题出发,亦是非常重要的视角。拥有能协助人在图像、视频、音讯和多种语言文字之间转换的工具,为我们开启了让上帝的真理接触到更多情境下更多人群的新契机。随着全球上网人口比例持续增加,AI也帮助福音的信息能以更多语言和形式被更多人接触。过去需要耗费大量人力进行的翻译、转录、研究、汇编及排版等工作,如今可以在更短的时间及更低的成本下完成;本期特别强调的一个重要面向,便是在同样的时间与精力下完成更多工作的 “管家职分” 议题。 在基督教事工领域和一般的AI使用者之间,越来越多人开始关注个人信息隐私与组织数据安全等关键议题。本期《华源期刊》针对如何思考这些问题并着手建构解决方案,提出了多项建议。文中鼓励遵循《帖撒罗尼迦前书》5:21的劝勉—— “但要凡事察验,善美的要持守”——是十分中肯的建议。由于AI仍是一个快速发展的领域,几乎每个月都有新的突破,我们也将不断面对新的应用、新的功能,以及需要持续检验与反思的新议题。 在华人事工实践者当中,我预期将会看到越来越多AI赋能工具的应用。鉴于华人基督教处境的复杂性,以及需要同时跨越中英文语境的需求,AI的使用大大扩展了个人与机构所能成就的范畴。再加上中国大力推动将AI融入生活的各个层面,我们或许会看到中国本地的 “数字及AI原生世代” 在开发既符合健全神学、又切合实务需要的工具和应用方面走在前端。 声明:本文观点在撰写过程中未使用任何人工智能的协助或输入。
华源协作团队
•
2025年8月18日
•
学术
简 • En • 繁
大型语言模型(LLMs) 订阅制服务: 方案:免费($0)、Plus(每月$20)、Pro(每月$200)、Team(每位用户每月$25–30) 功能:GPT-4o、Sora(AI视频)存取、多模态输入、支援RAG(检索增强生成) 链接:https://openai.com 方案:免费、Advanced(每月$19.99)、Business(每位用户每月$20)、Enterprise(每位用户每月$30) 功能:Gemini 2.5 Pro、整合 Google Workspace 链接:https://gemini.google.com 方案:免费、Pro(每月$18–20)、Max(每月$100–200)、Team(每位用户每月$25–30) 功能:宪法式AI(Constitutional AI)、超大上下文视窗 链接:https://claude.ai 开源模型: 功能:700亿参数(70B)、128K上下文视窗 链接:https://github.com/meta-llama/llama3 功能:专精数学与程式码、128K上下文视窗 链接:https://huggingface.co/deepseek-ai 功能:多语言支援、Apache 2.0开源授权 链接:https://github.com/QwenLM/Qwen 语音转文字(STT)与文字转语音(TTS)…
黃嘉生
•
•
学术
简 • En • 繁
中国教会是否正走向不可逆的衰退?吴雅各回顾160多年的教会历史,从四次起伏与复兴中寻找线索,并提出迎接下一阶段复兴所需的两项预备:群体属灵塑造与整全神学建设。
吳雅各
•
•
观点
简 • En
All missionary children inherit a legacy of living in a third culture and being home everywhere and nowhere at the same time.
Bridge Education Services
•
2025年8月15日
•
故事
Now that God has spread us to all parts of the world, allowing us to contact and interact with all global ethnic groups, how can we not seize this great opportunity to participate and serve in cross-cultural missions?
华源协作团队
•
2025年8月12日
•
观点
生成式人工智能(Generative AI)的到来,不再是古寺悠扬的南屏晚钟,却有如路德钉下《九十五条》的那柄大锤,正猛力叩响这场数位变革的大门。对信徒而言,尤其是在全球华人教会,在这个充满活力的独特处境中,这声巨响带来了一连串直击灵魂的「天问」:AI究竟是一头需要被驯服、数码世界中的「利维坦兽」魔王,还是一位可以被善用的「更夫」?抑或它两者皆是?我们该如何驾驭它的潜能,为「大使命」添上翅膀,同时又不至掏空我们信仰信息的核心与身为「人」的温度?本期特刊《智慧与信仰的交锋》,并非想分发标准答案的「懒人包」,而是旨在为教会装备好行囊,带上神学的罗盘、技术的舆图和宣教的雄心壮志,去开拓这片全新的大陆。 在AI时代,何以为人? 我们的探索,始于一个让所有科技乐观主义者都无法回避的根本问题:在一个智能机器崛起的时代,「人」的独特价值究竟为何?在本期首篇文章中,徐西面(Ximian Xu)为我们这趟思辨之旅,立下了一块神学的「压舱石」。他透过归正神学中「神的形象」(imago Dei)与「堕落本性」(natura vitiata)的双重镜片来透视AI,此框架帮助我们欣赏AI所带来的晨光,同时也为其潜能与狂想,精准地划定了能力的边界。 当阿奎那遇上朱熹:他们会为AI转身,还是点赞? 立稳了神学的压舱石,我们更要搭建一座跨越千年的思想桥梁。 〈阿奎那与朱熹会拥抱AI吗? 〉一文,上演了一场精彩的「关公战秦琼」。它叩问托马斯·阿奎那(Thomas Aquinas)与朱熹(Zhu Xi)等先哲,若面对今日的AI,是会为之惊喜转身,还是会默默点赞?这篇文章对华人教会的启发尤深,它提醒我们,以神学智慧与新知共舞,本就是一项跨越时空的基督徒——乃至全人类——的看家本领。 为AI装上「绿色」的良心引擎 从神学层面的「为何」(why),我们丝滑地切换到技术层面的「如何」(how)这个关键问题。在此,我们有幸刊登了一篇由业内顶尖学者撰写的重磅文章:〈绿色学习与基督徒对AI的回应:根基、伦理与管家职分〉。作者来自华人基督徒社群,其视角可谓凤毛麟角。他振聋发聩地指出,基督徒的管家职分,不仅是如何「使用」AI的消费伦理,更是如何「创造」AI的生产伦理。我们的呼召,是去倡导那些从芯片到代码,都装配着可持续、透明化「良心引擎」的技术。 新天路历程客的AI行囊:如何战胜数字路上的三魔头 这一关于「如何负责任地建构」的关键视角,为拙作〈将大使命传给华人与万民——AI如何襄助?〉铺设了跑道,进而将焦点转向这位「新天路客」的行囊——AI工具箱。拙文探讨了在福传与门训的旅程上,如何善用这些数字工具,同时又要如何警醒,以免误入歧途。因为在这条数字化的天路上,同样潜伏着巨大的危险,我们必须识破并战胜三大魔头:第一,是「隐私窥探之谷」,第二,是「神学漂移的迷雾沼泽」第三,是那位名叫「头头是道先生」的巨人。他谈吐优雅,学富五车,他最擅长的,就是用那「一本正经的胡说八道」来迷惑人心。 来自前线的声音:炮火中诞生的洞见 展望未来,我们专访了一家基督教AI企业的首席执行官朱博士(Wei-Jing Zhu),题为〈用代码赋能教会:一位物理学家为大使命踏上的人工智能之旅〉。他从炮火连天的研发最前线,为我们带来了第一手洞见,描绘了新兴工具(特别是智能体AI,Agentic AI)将如何颠覆未来「数字事工」的游戏规则。最后,我们对护教学泰斗约翰·伦诺克斯(John C. Lennox)著作《2084与AI革命》的书评,如同为每位牧者与信徒装备的「瑞士军刀」,将复杂的AI辩论根植于圣经的盼望中,让我们能以信靠之心,而非颤栗之情,迎接未来。 十字路口的华人教会:机遇与乱局的交响 对于正站在技术高速普及与独特文化压力所交织而成的新十字路口上的华人教会,这些讨论绝非学术界的清谈,而是关乎生存与发展的路线图。本期所有文章串联成一场深度对话——从神学到历史,从管家职分到应用策略,从当下实践到未来盼望。 结论:求那份属于数字时代的智慧…
黃嘉生
•
2025年8月11日
•
观点
简 • 繁 • En
As a seasoned financial mentor with years of experience in the business world, Mr. Huang has taken a path that differs from many in how he lives out his beliefs.
华源协作团队
•
2025年8月8日
•
观点
Through pictures and videos of the affected areas alone, we can deeply sympathize with the difficulties of the victims.
华源协作团队
•
2025年8月5日
•
故事
This was the first time we Chinese missionaries in Thailand stood together publicly—it was messy, but it was a breakthrough.
孙永
•
•
学术
Chambon’s reflections begin with an important question: How do Chinese Christians navigate their faith within a context shaped by deep ancestral traditions, material symbolism, and political restrictions?
Peter Bryant
•
2025年8月4日
•
观点
To work effectively in today’s China necessitates letting go of the buffer of foreign privilege... and humbly embracing a still deeper engagement with Chinese society.
Swells in the Middle Kingdom
•
2025年8月1日
•
观点
“Success is based on the power of God at work in the nations.” —Jason Mandryk
周宁
•
2025年7月29日
•
资源